Бутерброд без масла бывает, а ипотека без залога? ? Что мы имеем в виду говоря «ипотека»? Обращаясь в банк за ипотекой (за ипотечным кредитом), мало кого интересует залог!

Цель — квартира, чтобы преобрести квартиру — нужны деньги, своих денег не хватает — берем кредит. Так?

(Интересно посмотреть на того, кто в банк обращается не для того, чтобы получить кредит, а для того, чтобы отдать в залог квартиру!

) Поэтому, когда заемщик обращается в банк за ипотечным кредитом, то работники банков предлагают как ипотечные, так и не ипотечные кредиты: ведь цель заемщика — квартира, мол, какая заемщику разница, будет залог (ипотека) или нет?

Заемщику — кредит: вот что нужно!

А ипотека в смысле «залог», — это не цель заемщика. В рамках нашего дальнейшего разговора, я тоже не буду столь строго придерживаться правильного толкования терминов.

Цель — приобретение квартиры, кредит — это средство для приобретения квартиры.

Значит, говорить об ипотеке мы будем как о получении кредита, невзирая на то, потребуется ли залог квартиры или нет.